Anfang September bekam das Team von travelArt Santiago Besuch von den Kolleginnen aus Puerto Varas und Puerto Montt. In einer arbeitsintensiven Woche wurden in Vorbereitung auf die kommende Saison unzählige Workshops und Sitzungen abgehalten. Neben dem straffen Terminplan blieb aber auch Zeit für einen Betriebsausflug in die Nähe von Santiago, um selbst zu testen, was wir für unsere Kunden organisieren:

In Richtung Maipo-Tal ging es los zum Weingut Pérez Cruz. Dieses junge Weingut besticht durch seine moderne und funktionelle Architektur, die sich harmonisch in die Umgebung einfügt. Auf einer Tour durch den Weinkeller konnten wir das ausgeklügelte Belüftungsystem, die erdbebensichere Weinlagerung und natürlich die Details zur Weinherstellung näher kennen lernen. Zum Abschluss wurden zwei hervorragende Weine, ein Carmenére und ein Cabernet Sauvignon, verkostet.

Nach einem vorzüglichen Essen im Restaurant La Calma de Rita, das auch jeden unserer Kunden begeistern wird, ging es weiter zum Gut Haras de Pirque. Hier werden nicht nur weltklasse Weine angebaut, sondern auch Rennpferde gezüchtet. Unsere Tour begann bei den Pferdeställen, wo uns die Geschichte und Erfolge von Haras de Pirque erläutert wurden. Danach folgte die Führung durch die Weinkeller, die auf diesem Weingut die Form eines Hufeisens haben. Auch dieses Mal fanden die verkosteten Weine – ein Weißwein und ein Rotwein – großen Anklang.

Am Abend erreichten wir Santiago nach einem tollen Tag mit vielen nützlichen neuen Eindrücken.

Nirgendwo sonst auf Erden sind die Astronomen dem Himmel näher als hier, in den chilenischen Anden. In über 5000 Metern Höhe entsteht in der Atacama-Wüste die größte Teleskopanlage der Welt: ALMA (Atacama Large Millimeter Array) heißt das Projekt, das Himmelsforscher aus Europa, Nordamerika und Japan gemeinsam vorantreiben.

Schon von Weitem sieht man ein metallisches Ungetüm in der Sonne glitzern, halbrund und flachgedrückt wie ein Ufo. ALMA arbeitet im Bereich der Infrarotstrahlung, die demnächst mit Hilfe von 66 mobilen Parabolantennen aufgefangen werden sollen. Bislang steht lediglich das ufoförmige Technikgebäude. Zusammengeschaltet werden sie ein bis zu 16 Kilometer großes Gebiet abdecken. Das Observatorium soll ein weitgehend unbekanntes Bild des Weltalls zeigen: kalte Gaswolken, bislang unsichtbare Planeten, uralte Strukturen – aufgenommen im Bereich zwischen Radiowellen und optischem Licht. So können die Tiefen des Universums selbst durch dicke Staubwolken hindurch untersucht werden. Mit jedem Bild wird ein Teil des Himmels erfasst, der zehnmal größer ist als die Fläche des Vollmonds. Die Himmelsobjekte können mit einer Empfindlichkeit festgehalten und katalogisiert werden, die vierzigmal höher ist als die der bereits bestehenden Teleskope.

ALMA soll 2012 fertiggestellt sein; erste wissenschaftliche Beobachtungen, die nur einen Teil des Antennenfeldes nutzen, sollen ab 2011 stattfinden. Das ALMA-Projekt wird durch die ESO (European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere) in Zusammenarbeit mit wissenschaftlichen Institutionen Ostasiens, Europas, Nordamerikas und Chiles realisiert.

Es ist nicht geplant, das ALMA-Gelände für Besucher zu öffnen. Die Observatorien La Silla bei La Serena und Paranal bei Antofagasta, die ebenfalls von der ESO betrieben werden, bieten dagegen Führungen an. Diese dauern etwa 2-3 Stunden und sind kostenlos. Die Tickets sollten mit viel Vorlaufzeit reserviert werden, da sie oft über Monate ausgebucht sind. travelArt bietet Ihnen außerdem private Touren bei San Pedro de Atacama an.

Ab dem 04. Dezember 2010 wird LAN nur noch eine Verbindung pro Woche zwischen Santiago und Papeete/Tahiti anbieten. Der Flug nach Papeete wird jeden Mittwoch Nachmittag durchgeführt, der Rückflug jeden Donnerstag am frühen Morgen. Durch diese Änderung ist auch die Verbindung zur Osterinsel betroffen. Zwischen Santiago und Hanga Roa wird es somit sonntags einen Flug weniger geben.

Die Fluggesellschaft bietet eine kostenlose Umbuchung oder Stornierung der bereits gebuchten Flüge an, die nun nicht mehr angeboten werden. Wir bitten unsere Kunden sich entsprechend mit ihrem LAN Partner in Verbindung zu setzen.

LAN teilte mit, dass Fluggäste, die vom Flughafen Santiago in Richtung USA,Europa oder Ozeanien starten, ab sofort mindestens3 Stunden vor dem Abflug einchecken müssen. Die gleichen Bedingungen gelten für Abflüge von den Flughäfen in Lima/Peru und Guayaquil/Ecuador. Die Maßnahme soll dazu beitragen, den Service zu verbessern und die Pünktlichkeit der Flüge zu erhöhen.

Lago Sarmiento

Gegenüber vom Lago Sarmiento in der Nähe des Nationalparkes Torres del Paine entsteht ein neues Luxus-Hotelprojekt, das in Zusammenarbeit zwischen der Familie Matetic und den Inhabern des Hotels Tierra Atacama in San Pedro entwickelt wird.

Tierra Patagonia, ein Boutique Hotel, richtet sich an ausländische Reisegäste mit hohem Anspruch. Die Architektur des Hotels soll sich harmonisch in die Landschaft integrieren und eine Einheit von Natur und Architektur schaffen. Naturmaterialien werden Bestandteil der Ausstattung sein und somit die Farben und Strukturen der Landschaft widerspiegeln.

Das Luxushotel wird über 40 Zimmer auf zwei Etagen sowie einen Bereich für Wellness verfügen. Der Bau wird voraussichtlich 12 Monate dauern, so dass der Hotelbetrieb Ende 2011 aufgenommen werden kann.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihren Verkaufsmitarbeiter bei travelArt.

TransAtacama - per Zug durch die Wüste

Eine unvergessliche Reise bietet der TransAtacama Zug, bei der Sie die Geheimnisse und Wunder der Atacama Wüste entdecken werden. Der Ganztagesausflug beginnt in Iquique mit beeindruckenden Ausblicken auf die Stadt, bevor Sie dann Dünenlandschaften und Hochebenen durchqueren.

Es gibt einen Zweite-Klasse-Wagen (Coche Classic), der 1969 in Chile gebaut wurde, und einen Erste-Klasse-Wagen (Coche Premium), der 1930 in Belgien konstruiert wurde. Beide wurden 2009 in Chile restauriert. Auf der Fahrt werden diverse Getränke und typische chilenische Köstlichkeiten gereicht.

Ihr zweisprachiger (spanisch/englisch) Reiseleiter an Bord bringt Ihnen die Zeit der 30er Jahre, des Salpeter Booms dieser Region, näher. Nach ca. 100 km und 4 Stunden Fahrtzeit erreichen Sie Pintados – Endstation des Zuges. Sie besuchen nun die berühmten Geoglyphen.

Nach dem Mittagessen, welches musikalisch von einer Aymara (Ureinwohner) Folkloregruppe umrahmt wird, fahren Sie per Bus weiter zur ehemaligen Salpeterstadt Humberstone.

In Hochzeiten beherbergte Humberstone ca. 3500 Arbeiter. Ein Hotel mit einem riesigen Schwimmbecken, eine Vielzahl von Warenhäusern, Kirche, Schule und ein Theater erfüllten einst die Wüste mit Leben. 1970 wurde die Geisterstadt zum nationalen Denkmal ernannt und steht seit 2005 auch auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes.

Am Abend werden Sie nach einem erlebnisreichen Tag zum Hotel in Iquique zurückgebracht.

Für weitere Informationen konsultieren Sie bitte www.transatacama.com oder wenden Sie sich an Ihren travelArt Kontakt.

Inspektionsreisen nach Santa Cruz und Valparaíso

In den vergangenen Wochen haben wir uns die Zeit genommen, um die Zone rund um Santiago neu zu entdecken und uns über die Lage vor Ort zu informieren.

Zum einen besuchten wir für ein Wochenende das Colchagua Tal, um uns ein Bild von der aktuellen Situation nach dem Erdbeben im Februar 2010 zu verschaffen. Die Fahrt beinhaltete Besuche verschiedener Weingüter, Hotels und Restaurants. Unter anderem besichtigten wir die Weingüter Casa Silva, Lapostolle Clos Apalta, Bisquertt & Las Majadas, Viu Manent und Anakena. Die Mehrzahl dieser Anlagen erlitt erhebliche Schäden, welche größtenteils bereits wieder repariert sind. Alle Weingüter bieten mittlerweile wieder Führungen an und integrieren noch vorhandene Schäden in die Tour.

Des Weiteren inspizierten wir verschiedene Hotels in der Region, darunter das Hotel Casa de Campo, Hotel Terra Viña und Hotel Vendimia. Alle drei Unterkünfte liegen in oder nahe bei Santa Cruz und alle haben ihren eigenen Charme. Während das Casa de Campo mit seinem Landhaus-Stil überzeugt, bietet das Terra Viña ein modernes Ambiente mit typisch europäischem Frühstück. Das Vendimia hingegen ist im Stil des 18. Jahrhunderts eingerichtet und spricht damit ein spezifisches Publikum an.

Zusammenfassend kann gesagt werden, dass die Zone rund um Santa Cruz eine Vielzahl von schönen Hotels, Restaurants und Weingütern bietet und diese in unterschiedlichster Weise kombiniert werden können. Zusätzlich kann versichert werden, dass der Großteil der Leistungen nach dem Erdbeben wieder wie gewohnt funktioniert und Ihren Kunden somit ein hervorragender Aufenthalt zugesagt werden kann.

Die zweite Inspektionstour führte uns an die Küste nach Valparaíso. Unterwegs wurden Weingüter, Restaurants sowie Hotels besichtigt. Das Hotelangebot in Valparaíso wächst zunehmend und somit können neben den altbewährten und erstklassigen Hotels Casa Higueras und Zero auch neue Unterkünfte angeboten werden. Zum einen empfehlen wir das Hotel Patrimonial für Gäste, die eine schlichtere und kostengünstigere Alternative suchen. Das Hotel  besteht aus drei nebeneinanderliegenden, renovierten Häusern und bietet neben gemütlich eingerichteten Zimmern auch einen herrlichen Ausblick über die Stadt und das Meer. Zum anderen ist das neu eröffnete Hotel Diego de Almagro sehr empfehlenswert, da es durch seine gute Lage mit Blick auf den Hafen sowie spektakuläre Sonnenuntergänge über dem Pazifik überzeugt.

Mit diesen Inspektionsbesuchen ist das Team von travelArt bestens für die anstehende Saison gerüstet. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren jeweiligen Kundenberater.

Inspektionsreise in die Atacama Wüste

Ende Juli reisten fünf travelArtistas nach Calama und San Pedro de Atacama, um sich vor Ort Hotels anzusehen und Ausflüge zu erleben. Zur Vorbereitung für die kommende Saison und zur Sicherstellung der Qualität wurden intensive Gespräche mit unseren Reiseleitern und Partnern vor Ort geführt. Der Gesamteindruck dieser Inspektionsreise war sehr positiv, die Atacama Wüste ist und bleibt ein absolutes Muss für jeden Chile-Kunden!

Calama ist zentraler Ankunfts- und Abflugsort und bietet mit Chuquicamata, der weltgrößten Kupfer-Tagebaumine, eine sehenswerte Attraktion. Wesentlich empfehlenswerter ist der Aufenthalt in dem hübschen Dorf San Pedro de Atacama, das über komfortable bis zu luxuriösen Hotels mit einer ausgezeichneten Infrastruktur verfügt, um gehobenen Gästeansprüchen gerecht zu werden. Neben den Site Inspections der wichtigsten Hotels wurde die Zeit genutzt, bekannte sowie neue Exkursionen zu unternehmen. Abgesehen von den klassischen Ausflugszielen, die jeder Atacama-Besucher gesehen haben sollte (Mondtal, Salar de Atacama und Geysire von El Tatio), gibt es eine Reihe von weiteren „Schätzen“, die wir Ihnen und Ihren Kunden ans Herz legen möchten. Dazu gehören:

Die Kari-Schlucht, wo man einen halben Tag weitab der üblichen Touristenpfade verbringen kann. Bei einer leichten Wanderung durch ausgetrocknete Flussbetten kann man erstaunlichste Kalk- und Sandsteinformationen bestaunen und in einem natürlichen Labyrinth verschlungenen Pfaden folgen.

Das Guatin Tal und die Inkastraße, wo man ein einzigartiges Ökosystem inmitten der Wüste erleben kann. Dieses beruht auf der Mündung zweier Flüsse, welche die Schneeschmelze aus den Anden mit dem heißen Quellwasser der Thermalquellen von Puritama verbinden. Die leichte bis mittelschwere Wanderung lohnt sich nicht zuletzt wegen der hier wachsenden riesigen Kandelaberkakteen.

Die Mönche von Pacana und Lagune Pujsa, ein Ausflug in die Hochebene der Atacama Wüste. Zunächst wird der kleine Salar Pujsa besucht, wo hunderte von Flamingos in ihrer natürlichen Umgebung beobachtet werden können. Danach geht es über den Salar de Aguas Calientes („Salar der heißen Wasser“), in dem sich eine wunderschöne blaue Lagune umrandet von gelbem Gras befindet, zu den Monjes de la Pacana („Mönche von Pacana“). Diese großen Felsnadeln und natürlichen Skulpturen, zwischen denen ein kleiner Spaziergang unternommen werden kann, stehen mitten in der wüstenhaften Umgebung und erinnern an eine einsame Prozession von Mönchen.

Die Laguna Cejar, ein kleiner Salzsee inmitten der Wüstenlandschaft. Eine weiße Salzkruste ziert den Rand der Lagune und dank der hohen Salzkonzentration kann man sich hier im meist warmen Wasser einfach treiben lassen und dabei die atemberaubende Aussicht auf die Kulisse des Vulkan Licancabur genießen. Des Weiteren bietet sich ein Spaziergang um die Lagune an, wo sich verschiedene Vogelarten in ihrer natürlichen Umgebung beobachten lassen.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren travelArt Kontakt.

Europcar

Die Zusammenarbeit mit dem Autoverleiher Budget wurde vom chilenischen Konzessionsinhaber zu Anfang Juni beendet und dieser arbeitet ab sofort mit der Firma Europcar zusammen. Für unsere Kunden ändert sich nichts, da die Zusammenarbeit zwischen dem Konzessionsinhaber und travelArt unverändert weitergeführt wird. Die aktuellen Mietwagenbedingungen bleiben mit Europcar weiterhin gültig.

Darüber hinaus können wir informieren, dass travelArt ebenfalls mit Hertz zusammenarbeiten wird und wir aus diesem Grund in der kommenden Saison für unsere Kunden über ein grosses Angebot an Mietwagen verfügen. Je nach Reiseverlauf und Ansprüchen der Kunden, stellen wir das beste Angebot aus den beiden Anbietern für die Passagiere zusammen.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Verkaufsberater.

Hotel Santa Cruz

Die Verwaltung von Santa Cruz teilt mit, dass Hotel, Weingut und Museum ab dem 1. September wieder geöffnet werden. Nach dem Erdbeben wurden einzelne Schäden behoben und im gleichen Zuge noch einige Umbauten gemacht.

Das Hotel Santa Cruz Plaza liegt im Herzen des Colchaguatals im idyllischen Städchen Santa Cruz. Das schöne Gebäude im Kolonialstil vermittelt den Eindruck, die Zeit sei stehen geblieben. Auch innen ist die Dekoration darauf ausgerichtet, das Flair des traditionellen chilenischen Landlebens und Weinbaus in ein modernes Ambiente zu übertragen. Die Zimmer sind klassich eingerichtet, hell und freundlich. Die Gartenanlage mit Terrassen und Schwimmbecken sind mit Liebe zum Detail angelegt. Die breit gefächerte Ausstattung des Hotels lässt kaum einen Wunsch offen.

Das Museo de Colchagua ist gleich nebenan. Hier gibt es Ausstellungen zu Paläontologie, Archäologie, prekolumbinischer Kunst, Eroberung, Kolonialzeit und Unabhängigkeit Chiles, bis in die heutige Zeit sowie zu den ländlichen Traditionen und Arbeitsweisen zu sehen.