Michelle Bachelet

Die Einführung des neuen Gesetzes soll die institutionellen Voraussetzungen im Tourismusbereich verbessern, mit dem Ziel das immense Potenzial des Landes besser zu entfalten und Chile in den nächsten Jahren in ein Reiseziel von Weltklasse-Niveau verwandeln. Das Gesetz wurde bereits am 4. Februar noch von der damaligen Präsidentin Michelle Bachelet unterzeichnet.

Das Gesetz sieht unter anderem die Einführung eines Qualitätssiegels vor, mit wirksamen Kontrollmechanismen und einem effizient gestalteten Beschwerdemanagement. Die Zertifizierung ist freiwillig, außer für Angebote mit Übernachtungsmöglichkeiten und Angebote im Adventurebereich. Die Überwachung und Einhaltung der Normen werden durch das Nationale Amt für Tourismus SERNATUR sichergestellt. Mit diesen Maßnahmen sollen auf der einen Seite die Rechte des Touristen gestärkt werden, auf der anderen Seite soll aber auch das Angebot besser strukturiert werden.

Die Vereinigung der Chilenischen Tourismusunternehmer (Achet) teilt die Visionen des neuen Gesetzes, und hofft, dass es eine Initialzündung für die Entwicklung eines nachhaltigen Tourismus wird. Die Wettbewerbsfähigkeit gegenüber anderen Destinationen in der Region soll gestärkt und ausgebaut werden.

Die Reiseanbieter von San Pedro de Atacama, der Osterinsel und Torres del Paine bestätigen, dass nach dem Erdbeben vom 27. Februar die Besucherzahl eingebrochen war.

Torres de Paine

In San Pedro de Atacama (II Region) schwankte die Auslastung der Hotels im März zwischen 35% und 40%. Normalerweise liegt sie in dieser Epoche bei rund 80%. Ana María Barón, von der Gruppierung Tourismus und Umwelt der Gemeinde, sagte, dass zwei Tage nach dem Erdbeben praktisch 100% der Reservationen storniert wurden. Dies betraf nicht nur die Hotels, Hostal und Hütten, sondern auch die Besuche zu den traditionellen Ausflugszielen wie etwa die Mondtal (Valle de la Luna) oder die Geysire.

Auf der Osterinsel sieht die Lage ähnlich aus. Edgar Hereveri, von der Tourismuskammer der Insel, erklärt, dass die Reservationen im März um 50% zurückgingen, speziell von den Chilenen. “Jetzt müssen wir den Markt untersuchen und herausfinden, aus welchen Ländern die Kunden ausblieben, um dort entsprechend reagieren zu können.”

Im Nationalpark Torres del Paine (XII Region) gingen die Besucherzahlen ebenfalls zurück, vor allem Einheimische mieden die Destination. Michael Arcos, Leiter der Conaf der Region, erklärt, dass die Zahl der ausländischen Besucher praktisch konstant geblieben war. Viele hätten wohl schon gebucht. Während dem März verzeichnete der Park 12956 Besucher, 1039 weniger als in der Vorjahresperiode, was einen Rückgang von 7.4% entspricht.

Das chilenische Amt für Tourismus (Servicio Nacional de Turismo SERNATUR) hatte sofort reagiert und bereits am 8. März eine Pressemitteilung herausgegeben, mit der Meldung, dass die Reiseziele San Pedro de Atacama, Osterinsel und Torres del Paine vom Erdbeben verschont blieben und zu 100% funktionstüchtig seien. Ausserdem wurde mitgeteilt, dass die Tourismusanbieter dieser Regionen über Sicherheitshandbücher und Evakuierungspläne verfügen würden, damit zu jedem Zeitpunkt die Sicherheit der Gäste garantiert werden könne.

José De Gregorio

Trotz der Schäden, welche durch das Erdbeben verursacht wurden, gab sich José De Gregorio, Präsident der Zentralbank von Chile, optimisch und versicherte, dass 2010 ein gutes Jahr für die chilenische Wirtschaft werde. Anlass zu dieser Einschätzung war der erste Bericht zur Geldpolitik vor dem Finanzausschuss des Senats.

Die Zentralbank senkte ihre Erwartungen für das Wirtschaftswachstum von 4,5% bis 5,5% vom Dezember neu auf 4,25% bis 5,25%. De Gregorio geht davon aus, dass sich die Wirtschaft bis Ende Jahr wieder erholen wird und sich im Dezember vorausgesagtem Rahmen entwickeln wird. Gemäss einem Bericht der La Tercera ist er davon überzeugt, dass sich das Land von der Tragödie schnell wieder erholen wird.

Seit vergangenem Sonntag, 28.03.2010, ist das Hauptterminal des Flughafens in Santiago de Chile wieder 100% einsatzbereit für Ankünfte und Abflüge sowohl nationaler als auch internationaler Flüge. Geschäfte und Restaurants haben ebenfalls ihren Betrieb wieder aufgenommen.

Das Flughafengebäude hatte bis auf einen eingestürzten Fußgängerübergang keine strukturellen Schäden, auch die großen Fensterscheiben blieben bis auf sehr wenige Ausnahmen unbeschädigt, jedoch stürzten an den meisten Stellen die Zwischendecken ein, Verkleidungen und Beleuchtungen gingen zu Bruch. Aus diesem Grund wird derzeit in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für öffentliches Bauen an einem neuen Design gearbeitet, dass zukünftigen Erdbeben wesentlich besser standhalten soll.

Aus Sicherheitsgründen wurden alle sechs Fußgängerbrücken, von denen eine beim Erdbeben eingestürzt war, abgebaut, um sie einer gründlichen Überprüfung sowie Reparatur zu unterziehen. Als Zwischenlösung wurden drei provisorische Übergänge installiert.

Da derzeit noch immer Reparatur- und Reinigungsarbeiten im Hauptterminal realisiert werden, dürfen bis auf Weiteres nur Passagiere und befugtes Personal das Gebäude betreten. Für Begleitpersonen steht die Infrastruktur in den großen Zelten neben dem Terminal, die zuvor während der Übergangszeit für die Flugabfertigung genutzt wurden, zur Verfügung. Schätzungen gehen davon aus, dass sich auch diese Situation bis Ende April normalisiert haben wird.

Anlässlich der 200-Jahr-Feiern in Chile ist bis zum 9. Mai im Museo de Artes Visuales (MAVI) die Ausstellung “Beuys and Beyond – Teaching as Art” zu sehen. Dies ist die dritte Ausstellung mit Arbeiten aus der Sammlung Deutsche Bank, die durch renommierte lateinamerikanische Museen tourt, und die zweite im MAVI.

„Beuys and Beyond“ zeigt Arbeiten von Joseph Beuys und seinen Schülern im Dialog mit lateinamerikanischer Gegenwartskunst. Beuys war einer der bekanntesten und umstrittensten Künstler Deutschlands seit den 60er Jahren.

Informationen zur Ausstellung
Bis zum 9. Mai 2010 im Museo de Artes Visuales (MAVI)

Kostenlose Führungen samstags 16 Uhr
Weitere Informationen und Anmeldung:
Tel. 664 93 37
Tel. 638 35 02
Mail: educacion@mavi.cl

José Victorino Lastarria 307
Plaza Mulato Gil de Castro
Santiago Centro
Web: www.mavi.cl

Die vom Erdbeben am schwersten betroffenen Gebiete der 7. und 8. Region Chiles (Maule und Biobío) müssen noch immer mit täglichen Nachbeben leben, doch die Aufräumarbeiten haben begonnen. Nach der Wiederherstellung der Grundversorgung mit Strom und Wasser, zählt zu den wichtigsten Aufgaben die Beseitigung der Trümmer, der Wiederaufbau von Krankenhäusern und Schulen sowie die Reparatur der beschädigten Infrastruktur. Regierung, Stadtverwaltungen, Hilfsorganisationen, Stiftungen, aber auch Privatinitiativen helfen beim Wiederaufbau in allen Bereichen. So wurde beispielsweise in einem stark betroffenen Küstenort in dieser Woche die erste Schule aus Containermodulen aufgebaut. Weitere Schulen dieses Typs sollen in den anderen zerstörten Orten als Zwischenlösung folgen. Einfache Holzhäuser werden in den von Tsunamiwellen verwüsteten Orten errichtet, um den Menschen, die durch das Erdbeben obdachlos geworden sind, eine provisorische Bleibe zu ermöglichen. In einem anderen Ort wurden Boote gespendet und provisorische Werkstätten errichtet, damit die Fischer ihre Boote reparieren und somit ihre Tätigkeit wieder aufnehmen können. Auch im Tourismus werden die Aktivitäten in der 7. und 8. Region langsam wieder aufgenommen. In allen anderen Gebieten von Chile gibt es fast gar keine Einschränkungen für das Reisen mehr.

Innerhalb weniger Stunden nach dem schweren Erdbeben in Chile am 27.02.2010 hatte die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Santiago ein Krisenzentrum eingerichtet. Bereits zwei Tage später beginnt der Einsatz in der Krisenregion selbst. Lesen Sie hierzu ausführlich unter:

http://www.santiago.diplo.de/Vertretung/santiago/de/Presse__Nachrichten/Krisenmanagement_20Botschaft.html

Inzwischen ist in fast allen Regionen Chiles, die außerhalb des Epizentrums des schweren Erdbebens vom 27.02.2010 liegen, der Alltag wieder eingekehrt. Einige Straßen- und Brückenschäden, eingestürzte Mauern oder teilweise fehlende Produkte in den Supermärkten erinnern noch an das zurückliegende Ereignis. In den Regionen des Epizentrums sieht dies selbstverständlich anders aus. Dort herrscht noch immer der Ausnahmezustand, auch wenn bereits zunehmend Hilfslieferungen gesandt werden. Letzten Angaben zufolge, wird es ca. vier Jahre dauern, bis alles wieder in Stand gesetzt ist.

Der Flugbetrieb hat sich mittlerweile in ganz Chile weitestgehend normalisiert. Zwar kann das Hauptterminal des Internationalen Flughafens in Santiago noch immer nicht zu 100% genutzt werden, aber die Reparaturarbeiten schreiten weiter voran.

Wir möchten noch einmal darauf hinweisen, dass alle Reiseveranstalter und Passagiere, die Flüge mit LAN Airlines bis zum 28.03.2010 haben, diese möglichst frühzeitig innerhalb von 48 Stunden vor Abflug rückbestätigen lassen müssen. Dies kann über die Webseite von LAN erfolgen: www.lan.com

Die ursprünglich für diesen Samstag, 13.03.2010, vorgesehene Umstellung der Sommerzeit auf Winterzeit wurde aufgrund der Auswirkungen des Erdbebens vom 27.02.2010 um drei Wochen verschoben. Die Zeitumstellung wird erst am 03.04.2010 realisiert.

Dies hat insbesondere Auswirkungen auf die Angabe der Flugzeiten in Chile. Sowohl Ankunfts- als auch Abflugszeiten verschieben sich um eine Stunde später. Flüge, die derzeit beispielsweise mit einer Ankunft um 08:00 Uhr angegeben waren, werden erst um 09:00 Uhr in Chile landen. Diese Flugzeitenänderungen werden von der jeweiligen Fluggesellschaft mitgeteilt. Wir bitten alle Reiseveranstalter und Passagiere dies entsprechend zu berücksichtigen. Für Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gern zur Verfügung.